VOLPONE:
La nueva aventura teatral de Roberto Ángeles.
Por: Eduardo Marchena Siverio.
En medio de gran expectativa, el Teatro Británico vuelve a presentarnos una puesta en escena de alta factura que ya se perfila como uno de los montajes más importantes de año. Esta vez, se trata de Volpone, una divertida comedia satírica ambientada en
la Lima del Virrey Amat. La puesta es una brillante adaptación de una de las comedias satíricas más elogiadas de su tiempo.
Volpone, de Ben Jonson, es una obra que retrata satíricamente a nobles y no tan nobles señores, cuyo principal interés es reunir fortunas sin importar el ridículo que tengan que hacer ni el costo que otros tengan que pagar. La puesta en escena nos transporta a
la Lima colonial, durante los años de gobierno del célebre Virrey Amat, el cual estuvo plagado de denuncias que nunca pudieron esclarecerse ante la ausencia del acusado (de quien se dice partió furtivamente hacia España cargado de baúles muy pesados de contenido desconocido).
Volpone (Alberto Isola) es un limeño noble y rico que finge estar en su lecho de muerte para engañar a los que desean heredarlo. Para ello, se valdrá de su sirviente parásito, el astuto Mosca (interpretado por Carlos Carlín). Para conseguir la herencia de Volpone, sus ambiciosos amigos tendrán que perder no solo parte de sus propias fortunas, sino también su dignidad, el amor de sus hijos y el honor de sus esposas.
Ben Jonson (1572-1637), Poeta y dramaturgo, es una de las principales figuras de la literatura inglesa. En 1603, con la subida al trono del rey Jacobo I, comienza la larga y fructífera carrera de Jonson como escritor de mascaradas o piezas de entretenimiento que se representan en la corte con motivo de alguna celebración. Las mascaradas sirven para poner de manifiesto su erudición, talento y versatilidad, y en ellas saca a relucir lo mejor de su poesía lírica. Al mismo tiempo que escribe para la corte, continúa trabajando para el teatro comercial. La tragedia histórica Sejanus (1603) marca un punto clave en la técnica dramática de Jonson y el camino que recorrerán las cuatro comedias que consolidan su reputación como dramaturgo: Volpone o El zorro (1606), Epicene o La mujer silenciosa (1609), El alquimista (1610) y La feria de San Bartolomé (1614).
La puesta, bajo la dirección del reconocido Roberto Ángeles, cuenta con un elenco de primer nivel compuesto por Alberto Isola, Carlos Carlín, Leonardo Torres Vilar, Javier Echevarría, Carlos Tuccio, Ricardo Goldenberg, Mónica Rossi, Eduardo Camino, Shantal Young Oneto, Diego Lombardi, Víctor Manchego y Manuel Gold.
Sin duda, esta es una gran oportunidad para disfrutar de una deliciosa comedia hábilmente adaptada al contexto de
la Lima colonial y con una contundente crítica social que trasciende las fronteras del tiempo y el espacio. La obra se estrena este sábado 3 de octubre y permanecerá en cartelera hasta diciembre.
La cita es en el Teatro Británico (Jr. Bellavista 527. Miraflores) de jueves a lunes a las 8:00 p.m. Temporada: del 03 de octubre al 14 de diciembre. Entradas: General S/.40.00 Estudiantes y jubilados S/.20.00. Lunes populares S/.25.00. Estudiantes y jubilados S/.15.00 Venta de entradas en Teleticket y en la boletería del Teatro Británico 615-3636 / 615-3610
ELENCO
VOLPONE, noble rico. Alberto Isola
MOSCA, su secretario parásito. Carlos Alberto Carlín
MALQUI, criado de Volpone. Víctor Manchego *
BUITRÓN, abogado (detrás de Volpone). Javier Echevarría
CORBACHO, caballero anciano. Carlos Tuccio
BENIGNO, capitán. Eduardo Camino
VELÁSQUEZ, comerciante. Manuel Gold *
CELIA, su esposa. Mónica Rossi
FRANCISCA, su criada. Shantall Young Oneto
GENDARME (Junto al Virrey). Diego Lombardi *
MIRONES, oidor de
la Real Audiencia de Lima. Ricardo Goldenberg
AMAT, virrey del Perú Leonardo Torres Vilar
* Alumno del Taller de Formación Actoral de Roberto Ángeles
PRIMER ACTO : una hora diez minutos
INTERMEDIO : quince minutos
SEGUNDO ACTO : cincuenta minutos
| 
